Тексты для юристов на немецком языке

Конференция ЮрКлуба

Нужен текст на НЕМЕЦКОМ

-Ria- 16 Дек 2002

AlexL 18 Дек 2002

Ria
сходи в библиотеку. либо сходи на немецкие сайты. они указаны в верхней теме. скачай себе ZPO и переводи..лепота.

ежели тебе нужно чтоб кто-то дал такой текст, то напиши -тему перенесу в общие, там быстрей заметят.

-Mikaella- 19 Дек 2002

-Lusie- 19 Дек 2002

Massive 19 Дек 2002

Ria,
у меня дофига всего на немецком: от «Шпигеля» и Конституции ФРГ до специализированных учебников. Ты мой телефон знаешь — звони.

ЗЫ. Немецкое законодательство на немецком — на сайте: www.gesetz.de Там очень удобный поиск.

-Ria- 19 Дек 2002

Massive, спасибо. посмотрю на сайте. если что попробую позвонить. (p.s. не знаю я твой телефон)

Mikaella, спасибо. но я думаю, человечку это не перевести.

-MaryN- 27 Дек 2002

Massive 27 Дек 2002

MaryN,
устаревшая инфа: Гёте-Институт переехал на Мойку, а с переездом библиотеки у них там какие-то траблы, так что она работает в ненормальном режиме. По крайней мере, как говрит моя высокоинформированная сестра, половину книг вообще заказать невозможно.

По собственным впечатлениям по состоянию на 2000 год ничего путнего из правовой литературы в ГИ не было.

-Олег- 28 Дек 2002

КОНТРАКТ № VERTRAG Nr.

г. , . г. Stadt , den .

Акционерное общество „Bank____“, Rußland, in US-Dollar.

Первый этап Erste Etappe
4.1.1. Для покрытия первоначальных затрат Подрядчика в связи составлением геологического профиля, подготовкой эскизного проекта, проектной и архитектурной документации (включая планы), строительного проекта, подготовки стройплощадки и работ по подготовке фундамента Заказчик в течение 10 (десяти) дней после подписания Контракта переведет 30 (тридцать) процентов указанной в пункте 3.1 суммы, т.е. . USD (. ) на счет Подрядчика № . в банке UBS,

Buutch 27 Фев 2005

Забавное сообщение, поднявшее архаичную тему

Мне тоже нужны тексты на немецком

Chiko 28 Фев 2005

Buutch

Юра, вот тебе немецкий юридический текст

Если осилишь и меня потом с переводом ознакомишь — я тебе ящик пива вышлю

Buutch 01 Мар 2005

Chiko
Роман Сергеич, за текст спасибо. а в одном файле его нет?

Попробую почитать.

—Leon— 15 Апр 2005

Buutch 15 Апр 2005

Юра, вот тебе немецкий юридический текст

Барон, Ю. Кондикции. Берлин, 1881

Если осилишь и меня потом с переводом ознакомишь — я тебе ящик пива вышлю

Chiko, попробовал перевести — слишком много латыни

constanta18 16 Янв 2006

В продолжение темы. Помогите, плиз, найти литературу на немецком, желательно по уголовному.

Добавлено в [mergetime]1137412800[/mergetime]
Помогите, пожалуйста, нужна срочно книга на немецком (желательно с переводом). Буду очень признательна

Тексты на немецком языке с переводом

В этом разделе будут публиковаться тексты на немецком языке. К каждому материалу мы постараемся предоставить перевод на русский и ссылку на тематический словарик. Тексты имеют различный уровень сложности, поэтому здесь можно найти материалы как для начинающих изучать немецкий язык, так и для продвинутых пользователей.

На нашем сайте есть множество тематических словарных статей немецких слов, по которым вы сможете пополнить свой словарный запас. Но выучить слово, это еще полдела, главное суметь его вспомнить и употребить в нужный момент. А для этого нужно постоянно практиковаться. Помочь в этом нелегком деле может чтение немецких текстов с параллельным переводом на русский язык.

Материалы этого раздела будут иметь различную структуру. Это будут либо параллельные тексты с адаптивным переводом, либо просто немецкий текст и за ним перевод, либо наборы фраз с переводом.

Надеюсь, наши тексты на немецком языке помогут Вам в таком не легком деле, как изучение немецкого языка.

Тексты на немецком языке

Если вам понравились наши тексты на немецком языке, обязательно поделитесь ссылкой со своими друзьями:

Чтение на немецком языке — 44 книги

Художественные (адаптированные и оригинальные) книги на немецком языке, имеющиеся в моей библиотеке. Точнее, пока еще только небольшая их часть. Со временем занесу сюда все.

Данная книга является адаптацией одноименной книги известных детских писателей ГДР К.Фекена и К.Каммер. Хотя описываемые события происходили несколько лет тому назад и с тех пор многое изменилось, тем не менее, книга не утратила настоящее время своей актуальности. Герой книги — честный трудолюбивый юноша, член Союза свободной немецкой молодежи. Его отец, бывший нацист, юрист из ФРГ, пытается навязать сыну свои убеждения, но Мики остается верен своим идеалам, своей родине.
Книга имеет воспитательное значение, учит стойкости, мужеству.
Она иллюстрирована и снабжена немецко-русским словарем.
Свернуть

Данная книга является адаптацией одноименной книги известных детских писателей ГДР К.Фекена и К.Каммер. Хотя описываемые события происходили несколько лет тому назад и с тех пор… Развернуть

Письменные переводы на немецкий язык

Немецкий язык имеет статус официального языка в таких странах как ФРГ, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Бельгия, Люксембург. Количество людей в мире, говорящих на немецком языке на сегодняшний день, составляет свыше 100 млн. человек.

На немецком говорят еще в таких странах как Бразилия, Аргентина, ЮАР, Австралия, Чехия, Дания, Канада. Немецкий язык официально признан в районах Италии — Больцано и Южном Тироле. В Намибии немецкий является одним из национальных языков наряду с африкаанс, гереро, ошивамбо и английским.

Немецкий язык — один из официальных и рабочих языков Евросоюза, ряда других международных организаций. В Европе немецкий язык является самым распространенным после английского.

Бюро переводов «Право и слово» предлагает услугу по осуществлению письменных переводов с немецкого языка на русский язык и с русского языка на немецкий язык, в том числе носителями немецкого языка.

Цены на перевод

Стоимость стандартного (несрочного) письменного перевода как с немецкого языка, так и на немецкий язык составляет 550 рублей за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Срок зависит от объема перевода.

  • Кроме этого, мы специализируемся на легализации документов для любой страны мира, причем не только в России, но и в любой стране постсоветского пространства!

Звоните нам прямо сейчас + 7 (495) 955-9180, присылайте сканы документов для оценки стоимости и сроков на [email protected]

Международная переводческая конференция Наши доклады

Тексты для юристов на немецком языке

На Пикабу существует бесконечное количество постов для изучения английского языка, один из постов-сборников различных обучающих сервисов был какое-то время даже самым сохраняемым постом на Пикабу. Однако, помимо английского, существуют и другие языки, которые, бесспорно, очень даже достойны изучения. Например, один из моих самых-самых любимых языков — немецкий. Да, я прекрасно знаю, что любой язык можно очень относительно выучить в интернете (особенно на должном уровне), однако, как мне кажется, в качестве дополнительной тренировки, эти сайты будут очень полезны.

Подборки ссылок будут разделены на уровни сложности, о которых вы можете подробнее почитать вот здесь —
пункт три
.

Для уровня А1-А2 (В1)

deutsch.info
— Данный курс рассчитан сразу на три уровня: А1-В1. Уровень А1 состоит из семи уроков на разные темы: «Знакомство», «Свободное время», «Одежда», «Покупки», «Квартира», «Экскурсия по городу», «Отдых и путешествия». В каждом есть несколько разделов, видео, текст, аудио, а результат вы получаете в процентах.
Лингуст
— отличный курс А1. Хороший старт для тех, кто никогда не изучал немецкий и хочет начать делать это самостоятельно.
Учи немецкий: Город слов
— Данное приложение ориентировано в первую очередь на туристов: оно поможет ориентироваться по городам Германии, научит, как сделать заказ в немецком ресторане или найти все необходимое в местном супермаркете. Пользователей пригласят отправиться в путешествие по «городу слов», выполняя различные задания. Правильно выполненные задания позволят выигрывать новые аксессуары для своего персонажа. В результате можно собрать, например, русалку в баварском сарафане или же пирата в Lederhose — баварских кожаных шортах. В «Городе слов» можно объединяться с друзьями для совместного изучения немецкого, а две многопользовательские игры позволят посостязаться в знании новых слов с другими игроками. Как и очень многие курсы и игры от Гёте-института, данное приложение, помимо веб-версии, доступно для
iOS
и
Android
. Так как, в отличии от последующих курсов от DeutscheWelle, приложения от Гёте-института для начинающих доступны на русском языке, то это приложении может стать отличной отправной точкой для изучения немецкого.
Мой путь в Германию
— Это целый комплекс заданий, после выполнения которых можно почувствовать себя человеком, прожившим в Германии уже несколько лет. Героиня этого мини-сериала — молодая Невин, совсем недавно переехавшая в Германию. Невин с вашей помощью предстоит многому научиться: как искать работу, заполнять договор на сотовый телефон, знакомиться с соседями, общаться с полицейскими и так далее. Для этого вам придется выполнить непростые, но интересные упражнения. На этом же сайте есть несколько других обучающих игр, построенных по обыкновенным жизненным сценариям, которые также помогут вам в игровой форме выучить несколько сотен новых слов. Так как сайт позиционируется как мини-образовательный портал, то там вы можете найти не только онлайн-игры и мини-сериал, но также и полезные статьи на тему жизни в Германии. Самый полезный раздел на сайте —
«Поиск информации» (Informationen suchen)
. Здесь собраны упражнения, которые научат вас находить любую информацию на немецких сайтах, даже если они сложно устроены, особенно подходит для новичков, только взявшихся за изучение языка. Ориентировано на уровни А1-В2.
Наша улица
— Этот сайт также разработан для начинающих и знакомит своих посетителей с обычными немцами, которые живут или работают на одной улице в одном городе Германии. Навигация по ресурсу чем-то напоминает передвижение по улочке немецкого городка в гугл-картах с функцией просмотра панорамы улицы. «Заглядывая» в окна, можно стать свидетелем различных сцен из повседневной жизни в Германии: «Все за салат», «Спор вокруг посудомоечной машины», «Идеальная укладка», «Наши соседи», «Ну-ка все выключили» и так далее. Сцены разыгрываются в детской комнате, лавочке торговца овощами и фруктами, ванной комнате в съемной квартире, на кухне и в других местах. Все это исполнено в виде аудио-слайдшоу. Отдельный бонус — возможность влиять на ход сюжета в каждой сцене, выбирая свой вариант ответа или действия. Включает восемь сцен. Подходит для уровней А1-А2.
Немецкий на работе
— Это онлайн-упражнения по профессиональной коммуникации на немецком языке. Даже если вы не планируете в обозримом будущем работать в немецкоязычной стране или вам пока не требуются знания немецкого для вашей текущей работы, рекомендуем заглянуть на сайт Гёте-института «Deutsch am Arbeitsplatz — Немецкий на работе». Этот онлайн-ресурс позволяет изучающим немецкий заглянуть в рабочие будни немцев с помощью интервью и видеороликов, а также подтянуть знания немецкого языка для профессионального общения. Ресурс позволяет расширить словарный запас и поупражняться в грамматике, одновременно с этим можно узнать и о различных аспектах работы в Германии, например, о рабочем времени, количестве дней отпуска, правилах использования форм «ты» и «вы» с коллегами и клиентами, получить советы по составлению резюме. Включает уровни А1-В2.
Немецкий с Гарри
— Этот курс состоит из 100 эпизодов. В нём есть 400 интерактивных онлайн-упражнений, тренер лексики (около 350 слов). Гарри постоянно проживает один и тот же день в Германии, а ему никто не верит. Как выпутаться из замкнутого круга? — Выучить немецкий! Подходит для уровней А1-В1.
Немецкий интерактивно
— Тут можно найти аудио и видео, 750 интерактивных упражнений и тестов, а также словарик (около семи тысяч слов). Курс рассчитан на уровни А1-В1.
Немецкий — почему нет?
— Главный герой — студент факультета журналистики Андреас, который работает швейцаром в отеле. Каждая серия состоит из 26-и уроков с диалогами, аудио, клипами и упражнениями. Курс включает уровни А1-В1. Состоит всего из четырёх серий, однако суммарно выходит 104 занятия.
Mission Berlin
— Главная героиня Анна борется с врагами Германии. Её миссия — спасти Берлин. Есть аудио- и видеофайлы, а ещё — возможность загрузить PDF-формат текста видео. Курс включает 27 уроков и подходит для начинающих.
Das Deutschlandlabor
— Что действительно нравится немцам? Этот курс поможет избавиться от стереотипов о Германии и немцах. Нина и Давид из немецкой лаборатории проводят опыты и выясняют, правда ли, что немцы каждый день едят колбаски, у каждого ли из них есть дорогая машина и следят ли они за модой. В курсе есть 20 эпизодов и текст для загрузки. Рекомендовано для уровня А2.
[email protected] Deutsch
— отличный учебный британский сериал, но на немецком и с немецкими субтитрами. К каждой серии есть текст и упражнения. Уровни А1-А2.

Для уровня В1-В2

Тайна небесного диска
— В игре этой игре можно подтянуть свой немецкий, пройдя захватывающий квест или разгадав непростую загадку. В ней вы вместе с искусствоведом Винсентом Мирано отправитесь в путешествие по Германии, чтобы выяснить, был ли на самом деле украден 4000-летний небесный диск из Небры. Кажется, в музее висит подделка этого старейшего в мире изображения неба, и если это так, то где же находится оригинал?
Небесный диск — инструмент, с помощью которого наши предки определяли дни летнего и зимнего солнцестояния — действительно был найден в 1999 году на холме Миттельберг неподалеку от местечка Небра. Вместо артефактов Второй мировой войны двое искателей обнаружили здесь ценный клад времен бронзового века, частью которого и был небесный диск. Археологи считают его самым древним сохранившимся до нашего времени изображением неба. Сам диск — бронзовый, а Солнце, Луна и звезды на нем выполнены в золоте.
Посмотреть на него «живьем» можно в Краеведческом музее истории первобытного общества земли Саксония-Анхальт в городе Галле. В игре же искусствовед Винсент подвергает его подлинность сомнению и уровень за уровнем собирает предметы и подсказки, которые могут привести его к разгадке тайны небесного диска. Главные герои взаимодействуют с разными персонажами и активно управляют ходом событий, а игрок на практике «прокачивает» свой немецкий, без знания которого квест не пройти. Захватывающий сюжет мотивирует снова и снова открывать это приложение и совершенствовать свои языковые навыки. Помимо веб-версии, игра доступна на
iOS
и
Android
. Охватывает уровни А2-В1.
Билет в Берлин
— В 2014 году Гёте-институт и Deutsche Welle отправили две международные команды по три человека (в одной из них была россиянка) в двухнедельный квест по Германии. Одна команда отправилась на юг, другая — на север, и соревновались они в том, кто быстрее доберется до Берлина. Каждый день их привозили в незнакомое место, где они получали конверт с заданием, за выполнение которого команда получала баллы. Кто наберет больше баллов в конце пути, тот и победит. Всего получилось 18 видеосюжетов, ставших учебным материалом для уровня B1 и B2. К каждому видео прилагаются онлайн-задания для проверки лексики, грамматики и даже географии, глоссарий, а также учебные материалы (Arbeitsblätter) и планы уроков, которые непременно пригодятся преподавателям немецкого языка. Россиянам особенно интересно будет просмотреть видео команды «Юг», куда, пройдя сложный кастинг, вошла Кристина Маджидова из Новосибирска. Уровни В1-В2.
Таинственное задание
— Приложение-игра для изучения немецкого, доступное только на мобильном устройстве. Это детектив с журналисткой в главной роли. Загадочное письмо от дяди приводит журналистку Джейден Макинтайр в Германию. Прибыв туда, вместо дяди она находит лишь таинственные следы. По этим следам в поисках своего родственника и решения таинственной задачи Джейден исследует мир одной немецкой компании. Приложение «Немецкий с приключениями — Таинственное задание» — детективная история, которую можно разгадать только в том случае, если игроки выучат и смогут применить важную немецкую бизнес-лексику: подать заявку, успешно пройти собеседование, назначить встречу, выступить перед публикой — именно это предстоит Джейден. Доступно на
iPhone
,
iPad
,
смартфонах
и
планшетах
Android. Подходит для уровней В1-В2.
Das sagt man so!
— Этот курс поможет понять немецкие пословицы и устоявшиеся выражения. Для облегчённого восприятия информация подаётся с фото, аудио, которое можно загрузить, и текстом. Всего 52 выражения. Уровни В1-В2.
Das Bandtagebuch mit Einshoch6
— Это видеодневник немецкой музыкальной группы. Вы сопровождаете артистов на репетициях, футбольных матчах, рождественских ярмарках. Тут есть уроки с аудио, видео и текстами, которые можно загрузить, интерактивными упражнениями и раздаточным материалом для учителей. А ещё в этом курсе много музыки — вам предлагается выучить 13 песен группы. Включает уровни В1-В2.
Jojo sucht das Glück
— Данный курс предлагает выучить немецкий вместе с бразильцем Йойо, который приехал в Германию на учёбу. В теленовелле есть три сезона, которые познакомят тебя с жизнью парня: друзья, учёба, работа, любовь. К видео прилагаются интерактивные упражнения, тексты, которые можно загрузить, и словарик. Уровни В1-В2.
Deutschland von Stadt zu Stadt
— В этом курсе у вас есть возможность познакомиться с самыми красивыми и интересными из более чем двух тысяч немецких городов. К каждому городу прилагается видео и текст с упражнениями для загрузки, фотографии, словарик по достопримечательностям, известным личностям и историческим событиям. Также вы можете услышать, что думают сами жители о своём городе. Уровни В1-В2.

Для уровня В2-С1

DW Nachrichten
— действительно, просто новости от портала DeutscheWelle, можно найти новости последних дней, а можно поискать что-то менее актуальное. Есть оригинальный и замедленный темп, а также текст.
Deutsch mit Wikipedia
— курс базируется на статьях из Википедии и включает в себя аудио, текст и упражнения. Курс ещё пополняется и пока включает 16 уроков.
Video-Thema
— этот курс состоит из разных познавательных видео на немецком языке с немецкими субтитрами. Так как фильмов на немецком и с немецкими же субтитрами не так много свободно гуляет по интернету, то это может быть довольно интересной практикой. Можно загрузить задания в формате PDF, текст видео и словарик.

Для уровня С1-С2

Sprachbar
— в этом курсе внимание сосредоточено на объяснениях тонкостей немецкого языка — значение заголовков новостей, устоявшиеся выражения, грамматика. Можно слушать аудио и загружать задания для проверки понимания сути текстов.
Dialektatlas
— тут у вас есть возможность познакомиться с немецкими диалектами, а их в Германии около пятидесяти. Для каждого региона есть видео, аудио и словарик с пояснением диалектизмов (на немецком).

Marktplatz
— этот языковой курс бизнес-немецкого охватывает различные лексические темы и распространённые фразы в сферах торговли, финансов, маркетинга и укладывания контрактов. Также даёт представление о немецкой корпоративной культуре, типовых фразах в бизнес-среде. Рекомендованный уровень — В2.
Немецкий для тебя
— У изучающих немецкий есть свой «фейсбук», в котором уже зарегистрировалось около 130 тысяч пользователей, и их число увеличивается с каждым днем. «Deutsch für dich» — международное интернет-сообщество Гёте-института для изучающих немецкий язык любого уровня, а также учителей и преподавателей. Как и в обычной социальной сети, пользователь «Deutsch für dich» регистрируется, заполняет профиль и указывает свой уровень владения языком — этого достаточно, чтобы найти друзей, обмениваться с ними личными сообщениями, вступать в группы и общаться. Правда, форум здесь используется в первую очередь для того, чтобы пообщаться на немецком, а также задать наболевший вопрос по его изучению, найти ценный совет или помочь другим. Этой же цели служит и чат с экспертами.
Сердцем ресурса является вкладка Lernen («Учить»), а вовсе не лента новостей, где можно найти большое количество интерактивных ресурсов для самообучения. На основе указанного в профиле уровня владения языком пользователь получает рекомендации, например, видеоролики, игры, истории, с помощью которых можно поупражняться в немецком. Регистрируясь на «Deutsch für dich», пользователи получают бесплатный доступ ко всему имеющемуся образовательному контенту, разработанному экспертами Гёте-института для различных уровней и на различные темы. Здесь же появляются все новейшие материалы и упражнения. Рекомендованный уровень — А1-С1.
GermanPod101
— Тут можно найти бесплатные аудио- и видеоуроки на разные темы. Подойдёт для всех желающих вне зависимости от владения языком. Единственный минус — это для iOS!
Сайты
-сайты-сайты! Думаю, о наличии таких шикарных сайтов, как goethe.de и dw.com вы уже знаете 🙂 Но мои самые любимые — de-online.ru , startdeutsch.ru и engerman.de . Это просто кладези полезной информации для изучения немецкого и вообще любой информации о Германии. Тут вам и различные тренажёры, и онлайн-игры, и аудио- видеоматериалы, и форумы, и тесты на знание языка и прочее, прочее, прочее. Каждый найдёт что-то для себя. Плюс — deutsche-welt.info — здесь в удобном формате систематизированы самые разные материалы для изучения немецкого языка – учащимся доступны всевозможные учебники немецкого, пособия, учебные материалы и словари. Здесь также можно найти ссылки на другие полезные ресурсы для изучающих немецкий язык, германоязычные радиостанции и тематические форумы.
gutenberg.spiegel.de — довольно большое количество рассказов и новелл различных немецкоязычных писателей.
Книги Ильи Франка — ссылка ведёт на облако в мейле, где можно скачать архив с книгами, так как, к сожалению, по-нормальному теперь эти книги можно только купить. А метод изучения великолепный.
Deutsch perfekt
и
Podcast
— отличный журнал для изучения немецкого. Все тексты разбиты на уровни: А2, В1, В2. В каждом тексте имеются сложные слова, значения которых объясняются на немецком. Также, в каждом журнале немного внимания уделяется грамматике.
А теперь о не только немецких ресурсах:
Для начала, стоит сказать о приложении
Duolingo
, если вдруг кто-то ещё о нём не знает. Плюсы: абсолютно бесплатное приложение, то есть, даже без всякой мути типа премиального аккаунта; идеально подходит для тех, кто впервые сталкивается с немецким, там поднимаются и зазубриваются действительно самые азы; всё проговаривается, даже на начальных этапах можно слышать, смотреть на предложение, перевод и всё понимать; можно выбрать вместо языка перевода не русский, а, скажем, английский и параллельно с одним языком, можно ещё один повторять. Идеальное приложение? Ну. Минусы: приложение рассчитано, на мой взгляд, исключительно на начинающих, даже если пройти весь курс, то лексику подтянуть до какого-то более-менее приемлимого уровня ещё можно, но грамматику — точно нет; там ничего не объясняется, нет пояснения ни к одному грамматическому правилу, то есть, вы, возможно, сможете несколько фраз сказать правильно, однако не сможете объяснить, почему правильно именно так, а не иначе. В общем, пробуйте на свой страх и риск, в принципе, приложение довольно неплохое. Ещё и на смартфонах отлично идёт.
Также, конечно, надо отдать дань
Quizlet
и
Memrise
— отличные приложения, которые также отлично идут на смартфонах. Принцип изучения немецкого в этих проектах — карточки. В Quizlet вы создаёте их сами или можете найти уже готовые подборки карточек у других пользователей, кстати, на абсолютно любую тему, это просто приложение для создания и последующего изучения карточек с терминами. Memrise — приложении именно для изучения языков, принцип тот же — карточный — однако они уже есть в приложении и вы просто выбираете язык, который хотите изучать. Прекрасные и бесплатные приложения, но есть премиальные аккаунты.

Надеюсь, эти ссылки будут вам действительно полезны и вы почерпнёте что-то новое и классное для себя!:) Viel Spaß!

ВЭБ готовит иск к Украине из-за незаконной экспроприации инвестиций

МОСКВА, 14 сен — РИА Новости. Внешэкономбанк (ВЭБ) инициировал инвестиционный спор с Украиной в международном арбитраже, в котором потребует компенсацию за нарушение прав инвестора и незаконную экспроприацию инвестиций, сообщил РИА Новости старший вице-президент, руководитель правовой дирекции ВЭБа Игорь Краснов.

Апелляционный суд Киева в среду арестовал акции Проминвестбанка («дочка» ВЭБа), Сбербанка и «ВТБ Банка» по иску ряда предприятий бизнесмена Игоря Коломойского в рамках исполнения решения арбитражного суда Гааги о взыскании с РФ компенсации за имущество в Крыму.

«ВЭБ принял решение инициировать инвестиционный спор в международном арбитраже, в котором в качестве ответчика будет выступать Украина как государство. Предметом иска будет являться взыскание ВЭБом с Украины компенсации за нарушение ею стандартов защиты прав инвестора, предусмотренных соглашением, а также за незаконную экспроприацию инвестиций ВЭБа», — сказал он.

Суд также запретил банкам, чьи акции арестованы, осуществлять ликвидацию или реорганизацию юридического лица.

Версия 5.1.11 beta. Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи.

© 2018 МИА «Россия сегодня»

Сетевое издание РИА Новости зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 08 апреля 2014 года. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-57640

Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство «Россия сегодня» (МИА «Россия сегодня»).

Главный редактор: Анисимов А.С.

Адрес электронной почты Редакции: [email protected]

Телефон Редакции: 7 (495) 645-6601

Настоящий ресурс содержит материалы 18+

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты [email protected]

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Это интересно:

  • Сумма которую можно ввозить без декларации Правила ввоза денег в Россию: сумма наличных и правила заполнения декларации Частый вопрос, который волнует граждан, которые регулярно выезжают за рубеж: сколько можно ввозить денег в Россию. Раньше сумма денежных средств, […]
  • Состав преступления статья 107 ук рф Статья 107. Убийство, совершенное в состоянии аффекта 1. Убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта), вызванного насилием, издевательством или тяжким оскорблением со стороны […]
  • Судебная практика статья 159 ук рф Судебная практика статья 159 ук рф В соответствии с планом работы Пензенского областного суда изучена практика рассмотрения районными (городскими) судами и мировыми судьями уголовных дел о мошенничестве, присвоении и растрате в […]
  • Регистрация ооо новосибирск юридический адрес Регистрация ООО в Новосибирске Такая форма предприятия как ООО позволяет организовать ведение бизнеса во многих сферах, например ориентированных на производство и реализацию товаров или предоставление услуг определенного типа, […]
  • Договор на управление многоквартирным домом 2014 образец Образец договора управления многоквартирным домом Вопрос : Утвержден ли законодателями образец договора управления? Ответ : Конкретно форма договора управления многоквартирным домом законодателем не установлена. Однако, […]
  • Коап 29 13 Статья 29.13. Представление об устранении причин и условий, способствовавших совершению административного правонарушения 1. Судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении, при […]
  • Голицын юрист Голицын юрист 1909, 1 марта. — Родился в имении Бучалки Епифанского уезда Тульской губернии. Отец – князь Михаил Владимирович Голицын, юрист, предводитель дворянства Епифанского уезда Тульской губернии, член Московской городской […]
  • Лицензия на такси без открытия ип Разрешение (лицензия) на такси. Как и где получить лицензию на такси в Санкт-Петербурге Стоимость услуги по оформлению разрешения на перевозку в такси – 3 900 руб. Срок оформления лицензии на такси до 30 дней Срок действия […]